¿Cómo llevar los descubrimientos científicos a la atención de pacientes? Esa es la pregunta que guía el Simposio Internacional de Investigación Traslacional 2026, que arrancó en la Facultad de Medicina de la BUAP y se realizará del 28 al 30 de octubre.
El encuentro reúne a investigadores para compartir avances en nueve áreas, entre ellas oncología, enfermedades metabólicas, inmunología, enfermedades autoinmunes, medicina regenerativa y terapia génica.
Para la comunidad estudiantil, el programa incluye conferencias magistrales, mesas temáticas y una sesión de carteles, además de un concurso de memes y presentaciones en formato pitch: distintas maneras de comunicar y discutir la investigación médica.
Celso Enrique Cortés Romero, director de la Facultad de Medicina, señaló que las actividades buscan fortalecer la formación académica y crear colaboraciones que ayuden a mejorar el trabajo cotidiano de los médicos.
Durante la conferencia magistral, Víctor Manuel Castaño Meneses, investigador de la UNAM, puso sobre la mesa un problema: la cantidad de publicaciones científicas no se refleja de la misma manera en el desarrollo de nuevos medicamentos.
Según expuso, cada año se publican alrededor de cuatro millones de artículos científicos y cerca de la mitad corresponde al ámbito médico. Sin embargo, sostuvo que las patentes de fármacos se mantienen sin cambios y que más del 80 por ciento de los medicamentos se desarrollaron hace 40 años.
Por eso, destacó la importancia de la medicina traslacional, un enfoque que conecta los hallazgos de la ciencia básica con su aplicación clínica, para que el conocimiento generado en la investigación pueda contribuir a la atención de pacientes.
Castaño Meneses explicó que el término surgió en 1990 y actualmente cobra fuerza en China, aunque los primeros trabajos relacionados con este campo se realizaron en Estados Unidos.
El simposio abre así un espacio para que estudiantes, investigadores y profesionales de la salud conozcan avances y compartan ideas sobre cómo acercar la investigación a las necesidades de la práctica médica.










