A unas horas del duelo entre México e Inglaterra por los octavos de final del Mundial 2026, decenas de marcas se unieron a un creativo trend en redes sociales: dejar temporalmente sus nombres en inglés para traducirlos al español como una muestra de apoyo a la Selección Mexicana.
La tendencia, bautizada por varias empresas como el operativo “No Inglés”, rápidamente se volvió viral y fue replicada por cadenas de comida rápida, tiendas de conveniencia, plataformas digitales, empresas automotrices y otras marcas reconocidas.
Entre las publicaciones que más llamaron la atención está Jimmy John’s, que anunció que durante el partido sería “Jaime Juanes”; Carl’s Jr., que se presentó como “Carlitos y la Estrella Feliz”; Uber Eats, que cambió su nombre por “Uber Come”; Office Depot, que pasó a ser “Depósito de Oficina”; y Krispy Kreme México, que rebautizó su dona Blueberry como “Morita”, en un guiño a los sabores mexicanos.
También participaron 7-Eleven, que se convirtió en “Once”; Halls, que se rebautizó como “Pasillos”; Dodgers, que pidió ser llamado “Los Doyers”; OfficeMax, ahora “Oficina Máxima”; además de Scrub Daddy México, Mitsubishi Motors México y Huevo San Juan, entre otras empresas que adaptaron su comunicación al español para respaldar al Tricolor.
Las publicaciones, acompañadas de mensajes de aliento para la Selección Mexicana, acumularon miles de reacciones y compartidos, convirtiendo el operativo “No Inglés” en una de las principales tendencias en redes sociales en la antesala del encuentro.
México enfrentará este domingo a Inglaterra por un boleto a los cuartos de final del Mundial 2026, en un partido que ha movilizado no sólo a la afición, sino también a las marcas, que encontraron en el humor y la creatividad una forma de expresar su apoyo al conjunto nacional.
